Do y does en inglés: cuándo se usa cada uno
Aprende cuándo usar do y does en inglés para hacer preguntas y negaciones, con reglas fáciles, ejemplos y los errores más comunes.
· 4 min de lectura
"¿Cuándo se usa do y cuándo does?" es una de las dudas más comunes de quienes empiezan a aprender inglés. Y tiene sentido: en español no existe nada parecido. Decimos "¿Trabajas?" o "No trabajo" sin agregar ninguna palabra extra. En inglés, en cambio, do y does aparecen todo el tiempo.
La buena noticia es que la regla es sencilla. Cuando la entiendas, vas a poder hacer preguntas y negaciones en presente sin pensarlo dos veces.
¿Para qué sirven do y does?
En el presente simple, do y does se usan como verbos auxiliares: ayudan a formar preguntas y negaciones. No se traducen al español; solo cumplen esa función.
- Do you work here? — ¿Trabajas aquí?
- I don't work here. — No trabajo aquí.
La regla principal: depende de la persona
| Usa do con | Usa does con |
|---|---|
| I, you, we, they | he, she, it |
| Do you speak English? | Does she speak English? |
| They don't live here. | He doesn't live here. |
Un truco para recordarlo: does va con las mismas personas que llevan -s en el presente (he works, she lives, it rains).
La parte que más se olvida: el verbo pierde la -s
Cuando usas does o doesn't, la -s pasa al auxiliar y el verbo principal se queda en su forma base:
- ✅ Does she work on Saturdays?
- ❌ Does she works on Saturdays?
- ✅ He doesn't like coffee.
- ❌ He doesn't likes coffee.
Piensa que la -s solo puede aparecer una vez: o la lleva el verbo (she works) o la lleva el auxiliar (does she work?), nunca los dos.
Cómo hacer preguntas
La estructura es siempre la misma:
Do / Does + persona + verbo + resto de la frase
- Do you have kids? — ¿Tienes hijos?
- Does your son go to school near here? — ¿Tu hijo va a la escuela cerca de aquí?
- Where do you live? — ¿Dónde vives?
- What time does the store open? — ¿A qué hora abre la tienda?
Cómo hacer negaciones
Persona + don't / doesn't + verbo
- I don't understand. — No entiendo.
- She doesn't drive. — Ella no maneja.
- We don't have time. — No tenemos tiempo.
Don't es la forma corta de do not, y doesn't de does not. En la conversación casi siempre se usan las formas cortas.
Respuestas cortas
En inglés es muy natural contestar con una respuesta corta, en lugar de solo "yes" o "no":
- Do you speak Spanish? — Yes, I do. / No, I don't.
- Does he work today? — Yes, he does. / No, he doesn't.
Cuidado: do también es un verbo
Do también significa "hacer". Por eso a veces aparece dos veces en la misma frase, y es correcto:
- What do you do? — ¿A qué te dedicas? (literalmente, "¿Qué haces?").
- Does she do her homework every day? — ¿Hace su tarea todos los días?
El primer do (o does) es el auxiliar y el segundo es el verbo "hacer".
Los 4 errores más comunes
- Olvidar el auxiliar: You like pizza? → ✅ Do you like pizza? (En conversación informal a veces se escucha sin auxiliar, pero lo correcto es usarlo).
- Usar do con he/she/it: Do she work? → ✅ Does she work?
- Dejar la -s en el verbo: Does he plays? → ✅ Does he play?
- Usar do con el verbo to be: Do you are tired? → ✅ Are you tired? El verbo to be (am, is, are) hace sus preguntas solo, sin do.
Practica: ¿do o does?
Completa y revisa las respuestas abajo:
- ___ you live in Texas?
- ___ your sister speak English?
- My kids ___ like vegetables. (negativo)
- What time ___ the bank close?
- I ___ have a car. (negativo)
Respuestas: 1. Do · 2. Does · 3. don't · 4. does · 5. don't
Resuelve tus dudas de gramática en español
Si después de leer esto te queda alguna duda, en FluentStreet puedes preguntarle directamente al tutor libre, en español: "¿Cuándo se usa do y does?". Te lo explica con ejemplos y, cuando practicas y te equivocas, te corrige y te dice la regla con un ejemplo correcto. Mira cómo usar el tutor de IA paso a paso.
Y si no sabes por dónde empezar con la gramática, revisa en qué nivel estás con nuestra guía de niveles de inglés de A1 a C2.
Empieza hoy
FluentStreet es un curso de inglés de A1 a C2 que empieza en tu nivel, más un tutor de IA disponible 24/7 para practicar cada lección, en una sola suscripción. Descarga FluentStreet: Aprende Inglés en la App Store o en Google Play.
